Eine weitere Form des Salsa ist "Rueda de Casino" (oder nur Rueda). Das ist ein kubanischer "Streetdance" der in den 50iger Jahren in Kuba entstand und erst in den 90iger Jahren in Amerika und Europa populär wurde. Rueda wurde ursprünglich von der armen schwarz-kubanischen Bevölkerung getanzt, die es sich nicht leisten konnte, die öffentlichen Clubs zu besuchen. Nach und nach wurde dieser äußerst gesellige Tanz gesellschaftsfähig. Rueda wurde zuerst nur in Kuba getanzt. Erst als Kubaner emigrierten, begann sich Rueda in die ganze Welt zu verbreiten. Außergewöhnlich ist Rueda deshalb, weil viele Paare in einer Kreisanordnung tanzen und alle gleichzeitig nach den Kommandos eines Tänzers Figuren tanzen. Dabei werden oft die Damen gewechselt.
Kommando Spanisch
Bedeutung Deutsch
Dile que no
Sag ihr nein
Dame/otra/dos
Gib mir/noch eine/2
Mentira
Lüge
Enchufla/doble
Steck sie an/doppelt
Príncipe bueno/malo
Guter/schlechter Prinz
Policía/Policía ella
Polizei/sie ist die Polizei
Pelota uno (dos, tres, cinco)/ella
Ball 1 (2, 3, 5) / mit ihr
Vacilala
schau sie dir an
Vacilence los dos
Beide schauen sich an
Exhibela/Repíte
präsentiere sie
Yogurt
Joghurt
Setenta
70
Setenta y uno
71
Sombrero
Hut
Ochenta y cuatro
84
Paséa por atraz/por arriba
Führ sie hinten/vorne vorbei
Doble play
Doppeltes Spiel
El torro espana
Span. Torrero
El doce / se fue
12
La Habana
Habana
Setenta y ocho
78
Sombrero doble
doppelter Hut
El beso / ella
der Kuss / sie
Siete moderno
7 modern
Coca Cola
Coca Cola
Siete / Setenta
7 / 70
Setenta complícate
70 compliziert
Panqué
Pfannkuchen
Siete loco
7 verrückt
Abanico complicado
Fecher kompliziert
Kommando Spanisch
Bedeutung Deutsch
Enchufla al medio con dos - Hombres/Mujeres derecha/izquierda